عالیہ بھٹ کو گنگوبائی کے لیے اپنی ‘بچکانہ آواز’ کو گہرا کرنا پڑا

برلن:
ہندوستانی فلم ساز سنجے لیلا بھنسالی اپنے بچپن کی یادوں کو گنگوبائی کاٹھیاواڑی بنانے میں کامیاب ہوئے، جو کہ گنگوبائی کی کتاب “مافیا کوئینز آف ممبئی” کی ایک بلاک بسٹر موافقت ہے، جو کہ ایک جنسی کارکن بن کر خواتین کے حقوق کی چمپئن بنی گنگوبائی کے بارے میں ہے۔

مشہور اداکار عالیہ بھٹ کے ساتھ معروف ہدایت کار کا پہلا تعاون، جس کا پریمیئر بدھ کو برلن فلم فیسٹیول میں ہوا، شہر کے ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ کی کمزور سیکس ورکر سے ایک طاقتور شخصیت میں گنگوبائی کے عروج کی تاریخ بیان کرتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ “میں پیدا ہوا اور اس کی پرورش صرف دو گلیوں کے فاصلے پر ہوئی جہاں وہ رہتی تھی، وہ کوٹھے جہاں وہ رہتی تھی، اور میں نے اپنے بچپن کا کافی وقت ان علاقوں میں گزرا،” انہوں نے کہا۔ بھنسالی نے کہا، ’’جب میں نے کتاب پڑھی تو میں بہت متاثر ہوا۔

ایس حسین زیدی کی کتاب کے ایک باب پر مبنی یہ فلم شروع سے ہی مشکلات سے دوچار تھی۔

انہوں نے کہا ، “ہمیں شوٹنگ کے وسط میں ہی وبائی بیماری کا سامنا کرنا پڑا۔ “انہیں سیٹ کے ارد گرد ایک صنعتی شیڈ کی طرح بنانا تھا تاکہ بارش نہ ہو… سیٹ دو طوفانوں سے گزرا۔”

بھٹ نے اپنا تیسرا برلینال ظہور کرتے ہوئے کہا کہ ان کی کارکردگی بھنسالی کے ساتھ طویل بات چیت کے نتیجے میں پیدا ہوئی تھی – جن کا ایک خاص نقطہ نظر تھا جس کے لیے اسٹار کو اپنی آواز کو گہرا کرنا پڑا۔

بھٹ نے کہا، “وہ چاہتا تھا کہ میں … میری آواز میں ایک بنیاد حاصل کروں کیونکہ میرا لہجہ تھوڑا سا اونچی ہے، خاص طور پر جب میں توانائی کے ساتھ بات کرتا ہوں اور یہ تھوڑا سا بچگانہ لگتا ہے،” بھٹ نے کہا۔ “وہ وزن چاہتا تھا۔ وہ شدت چاہتا تھا۔”

بھٹ نے کہا کہ بھنسالی اپنے گانے اور رقص کے سلسلے کے لیے جانا جاتا ہے لیکن “گنگوبائی کاٹھیاواڑی” میں فلم ساز صداقت اور پرفارمنس چاہتے تھے جو کہانی کو آگے لے آئیں، بھٹ نے کہا۔ اس نے فلم کو اپنے پہلے کام سے الگ کر دیا۔